- fasten
- 1. v связывать, скреплять; завязывать
to fasten shoe-laces — завязать шнурки
fasten up — закрывать, завязывать
to fasten up a parcel — завязывать пакет
2. v прикреплять, привязыватьto fasten a boat to a tree — привязать лодку к дереву
3. v навязатьthey fastened themselves on him and spoiled his holiday — они навязались ему в компанию и испортили ему отдых
4. v укреплять; свинчивать, завинчивать; зажиматьto fasten by cotter — зашплинтовать
5. v запиратьfasten the window — закройте окно
6. v запиратьсяthe lock would not fasten — замок не запирался
7. v застёгиватьshe fastened her gloves — она застегнула перчатки
8. v застёгиватьсяthe dress fastens down the back — у этого платья застёжка на спине
9. v затвердевать, застывать; схватыватьсяthe plaster fastens slowly — штукатурка твердеет медленно
10. v приписывать, сваливатьsomeone must have broken the plate, but why fasten it on me? — кто-то, очевидно, разбил тарелку, но зачем сваливать это на меня?
11. v устремлять, сосредоточиватьhe fastened his eyes on the picture — он не сводил глаз с картины
12. v зацепиться, ухватитьсяthe director fastened on the idea at once — директор сразу же ухватился за эту мысль
fasten upon — ухватиться за
13. v прицепиться, придратьсяthe defence counsel fastened on this discrepancy in her testimony — защитник прицепился к этому противоречию в его показаниях
Синонимический ряд:1. attach (verb) attach; bind; clamp; clasp; clinch; hitch; hook; join; knot; lock; secure; stick on; tie; tie up2. concenter (verb) concenter; concentrate; direct; fixate; focus; hold; put; rivet3. couple (verb) anchor; catch; clip; connect; couple; fix; lash; moor; secure4. fix (verb) embed; entrench; fix; ingrain; instil; lodge; root5. place (verb) affix; assign; blame; pin on; place; saddleАнтонимический ряд:divert; loose; loosen; release; unfasten
English-Russian base dictionary . 2014.